倡导者在更健康的生活和不断增长的西班牙裔人口之间架起了桥梁

卢尔德·梅德拉诺,美国心脏协会沙巴足球体育平台

像德克萨斯州这样的倡导者帮助拉丁裔社区满足他们的一些医疗保健需求. (Foto cortesía de Mercedes Cruz-Ruiz)
像德克萨斯州这样的倡导者帮助拉丁裔社区满足他们的一些医疗保健需求. (Foto cortesía de Mercedes Cruz-Ruiz)

Read in English

帕特丽夏·格瓦拉喜欢和她五岁的女儿一起活动, Miranda, especialmente pintar y dibujar, con paseos ocasionales por el parque.

他们的生活变得更加活跃后,推广, o trabajadora de la salud comunitaria, pasó por su casa en la región de Pittsburgh.

格瓦拉参加了一个由拉丁裔学龄前儿童及其家庭推广人员领导的项目. Mediante el programa piloto basado en los hogares, 匹兹堡大学的研究人员开始研究促进者如何影响有小孩的拉丁裔家庭的体育活动.

“我认为这很酷,因为我们承诺每周至少锻炼五天。”, dijo Guevara, 谁是七年前从委内瑞拉来到宾夕法尼亚的.

帕特丽夏·格瓦拉和她的丈夫维克多以及女儿米兰达. 发起人的来访帮助他们保持了更活跃的状态. (Foto cortesía de Patricia Guevara)
帕特丽夏·格瓦拉和她的丈夫维克多以及女儿米兰达. 发起人的来访帮助他们保持了更活跃的状态. (Foto cortesía de Patricia Guevara)

促进者作为社区与社会和公共卫生服务的联系纽带,以缩小卫生公平方面的差距. 推广人员通常与他们工作的人共享语言和种族. 它的作用是提高认识,并教参与者如何获得保健服务和其他方案.

"Nos parecemos a ellos, 我们像他们一样说话,我们是他们社区的一部分。”, dijo Mercedes Cruz-Ruiz, 一位经验丰富的倡导者,通过她在沃斯堡的组织培训社区卫生工作者, Texas. “我们在社区中建立持久的关系”.

推广者长期以来一直在几个国家推广基础卫生教育. En China, 第一批预防健康促进者是上世纪五六十年代在农田里从事推广工作的受过培训的农业工人. El concepto se expandió globalmente, y hacia los años 70, 被纳入到覆盖美国农村和低收入社区的努力中.

En años recientes, 拉丁裔社区是美国增长最快的人口之一,讲西班牙语的推广人员已经变得至关重要. Un 疾病控制和预防中心2015年报告, o CDC por sus siglas en inglés, 发现西班牙裔在某些健康状况下的死亡率高得不成比例, entre ellas la diabetes, 肥胖和无法控制的高血压患病率增加, 所有这些都可能导致心脏病. 人口普查数据显示,西班牙裔人口约占美国人口的20%, 但在所有种族或民族中,他们的保险缺乏率也是最高的.

推广人员接受健康教育方面的专门培训, por lo general, 在非营利组织的指导下工作, centros de atención médica y otras organizaciones, en muchos casos como voluntarios. 联邦政策也通过赠款帮助资助发起人的工作, programas estatales, 医疗补助报销和社会服务项目.

En Pittsburgh, la universidad, 当地政府和社区团体利用开发商帮助该地区的西班牙裔人口. 在阿勒格尼县,3万多名西班牙裔居民占人口的2.5% de la población, según muestran los datos del censo. Muchos de ellos viven en Pittsburgh, 西班牙裔社区从7岁开始增长的地方,000 en el 2010 hasta más de 10,000 en el 2021. 宾夕法尼亚州的西班牙裔人口是该州第三大种族或民族, con aproximadamente 8%. 到2020年,人口超过100万,比2010年增加了近45%.

La Dra. Patricia Documét, 匹兹堡大学公共卫生学院行为科学和社区卫生副教授, 他说,这座城市不断增长的拉丁裔人口包括来自不同西班牙语国家的混合人口。. Documét, una pediatra originaria de Perú, 她说,当她在90年代来到匹兹堡时, escaseaban los programas para residentes hispanos, 但地方政府和社区组织已经慢慢开始解决他们的需求.

她目前的许多研究集中在社会支持对拉丁裔和促进获得医疗保健服务的社区卫生工作者健康的影响。, 家庭中的健康饮食和锻炼. 她与拉丁裔健康参与小组合作, 一个社区团体联盟,与倡导者和其他拉丁裔个人合作,开展以社区为重点的倡议, como De la Mano con la Salud. 该项目培训男性推动者,帮助将拉丁裔男性移民与卫生和社会服务联系起来.

“发起人帮助参与者实现自己的目标,”documet说. “这比告诉人们该做什么更有效。”.

En Texas, 那里大约40%的人口是西班牙裔, 克鲁兹-鲁伊斯想成为一名推广人员的愿望来自于她自己的经历. 她是小中风的幸存者, y sus padres padecieron de la enfermedad cardíaca. 他的父亲死于心脏病,享年44岁. 鲁伊斯-克鲁兹知道她的风险很高,所以她知道了心脏病. 她认为,分享这些知识可以帮助其他人预防慢性疾病.

发起人培训的沙巴足球体育平台和内容可能有所不同, 根据他们了解的健康问题, dijo Cruz-Ruiz. Cuando terminan, 他们去他们的社区测量人们的血压, les muestran cómo tomar sus medicamentos, 为他们提供医疗预约的交通工具,或与他们分享有关更沙巴足球体育平台计划的信息.

她说:“如果我们能及早预防,我们就能减少慢性病。”. “一个医疗保健提供者可能有10分钟的沙巴足球体育平台和一个人交谈, pero nosotros, como trabajadores de la salud comunitarios, 我们可以和那个人交谈一个小时,真正地解释他的身体里发生了什么。”.

格瓦拉说,她和米兰达喜欢在自己家里经常与说西班牙语的推广人员互动。. "El primer día que la promotora vino nuestra casa, 他给我们带来了一个装有指南和体育活动游戏的盒子。”, dijo ella.

A Miranda Guevara, de 5 años, le encanta pintar. 她也喜欢去公园,在那里她可以和家人一起玩,变得更加活跃. (Foto cortesía de Patricia Guevara)
A Miranda Guevara, de 5 años, le encanta pintar. 她也喜欢去公园,在那里她可以和家人一起玩,变得更加活跃. (Foto cortesía de Patricia Guevara)

在过去的两年里,发起人帮助他们坚持自己的承诺,更加积极, dijo Guevara.

“我女儿知道锻炼是必要的,它可以帮助我们保持健康,有更多的精力保持活跃。”, dijo ella. “直到今天,我女儿仍然要求锻炼身体。”.


Artículos de la American Heart Association News

美国心脏协会沙巴足球体育平台报道心脏和大脑沙巴足球体育平台. 并不是这些文章中表达的所有观点都反映了美国心脏协会的官方立场.

Las declaraciones, conclusiones, 发表在美国心脏协会科学期刊上或在美国心脏协会科学会议上发表的研究的准确性和可靠性仅由研究作者负责,并不一定反映美国心脏协会的官方方向或立场.

American Heart Association, Inc. 您是版权所有人或持有人,并保留所有权利. Se concede permiso, sin costo y sin necesidad de solicitud adicional, para individuos, 媒体和非商业教育和意识努力将两者联系起来, citar, 在任何媒体上提取或重印这些故事, siempre y cuando no se altere ningún texto, 并适当地归属于美国心脏协会沙巴足球体育平台. Ver términos de uso completo. 这些故事不能用于推广或支持商业产品或服务.

医疗保健免责声明:本网站及其服务不构成咨询实践, diagnóstico o tratamiento médico. 一定要和你的医疗服务提供者谈谈诊断和治疗, incluidas sus necesidades médicas específicas. 如果你有或怀疑你有健康问题或状况, 立即联系合格的医疗保健专业人员. 如果你在美国,正在经历医疗紧急情况, 立即拨打911或寻求紧急医疗帮助.